[Korean/English] ONE DAY Lyrics

[KOREAN]

하루만 널 볼 수 있다면

하루만 네 맘 알 수 있다면

상처뿐이었던 네 마음을 조금만 더 일찍 알았더라면

시간을 되돌릴 수 있다면 그 아픈 상처 모두 지울 수 있다면

이제야 깨닫게 된 모든 걸 너에게 그대로 할 수 있다면

날 바라보던 네 눈, 날 안아주던 네 품

날 채워주던 네 꿈, 날 감싸주던 네 숨

뒤돌아 후회했던 내 지난 날은

네게 희미해 without, without regret

필요 없어 그저 너를 마주하고 싶어

되돌릴 수 있다면

하루만 아니 잠깐만이라도

뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데

내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아

제자리로 돌아와 줘

하루만 웃을 수 있다면 다시 날 보고 웃어준다면

눈물뿐이었던 네 마음 조금만 더 일찍 알았더라면

하루만 널 볼 수 있다면 같은 실수 따윈 안 할 텐데

다시 만날 수가 없다면 이 노래가 너에게 닿길 노래할게

내가 무슨 말을 해도 넌 흘리겠지

네가 돌아와도 난 널 울리겠지

하지만 널 웃게 하는 것 또한 나일 테니

되돌릴 수 있다면

하루만 아니 잠깐만이라도

뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데

내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아

제자리로 돌아와 줘

단 하루라도 널 잡을 수 있다면

그 모든 걸 다 걸고 이겨낼게

아파했던 시간들을 참아왔던 눈물을 내가 다 안아줄게

너 아닌 다른 누구를 만나도 너만큼 날 이해할 수 없을 텐데

내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아

내 옆으로 돌아와줘

조금만 내게 잠깐만이라도

기회를 준다면 널 되돌릴 텐데

내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아

제자리로 돌아와줘

하루만 널 볼 수 있다면

하루만 네 마음 알 수 있다면

[ENGLISH]

Just for one day, If I can see you.

Just for one day, If I can see what is in your mind.

If I knew your mind full of wounds little bit earlier.

If I can turn back the clock, If I can erase all that aching wounds.

If I can do everything I just realized now, for you.

Your eyes which were looking at me, Your arms which were holding me,

Your dream which was filling my heart up, Your breathe which was covering up for me.

I stood back and regretted about my past days,

but they look dim in your eyes. without, without regret.

I don’t need anything. I just want to face you.

If I can get everything back.

Just for one day, no, just for a moment.

If you look back, I will get you back.

You also cannot imagine yourself without me, right?

So please come back to your own place.

Just for one day, If you can smile. If you smile at me again.

If I knew your mind full of tears little bit earlier.

Just for one day If I can see you, I won’t make the same mistake.

If I can’t meet you again, then I will just sing with the wish that this song reaches you.

No matter what I say, you won’t listen to them.

Even if you come back, I will make you cry.

But who makes you smile would be also me.

If I can get everything back.

Just for one day, no, just for a moment.

If you look back, I will get you back.

You also cannot imagine yourself without me, right?

So please come back to your own place.

Just for one day, If I can catch you,

I will overcome everything, betting my all on there.

I will hug all of your aching times and the tears you held back.

If I meet someone else not you, they won’t understand me as you.

You also cannot imagine yourself without me, right?

So please come back to your own place.

Just for a while, no, just for a moment.

If you give me a chance, I will get you back.

You also cannot imagine yourself without me, right?

So please come back to your own place.

Just for one day, If I can see you.

Just for one day, If I can see what is in your mind.

 

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

trans by: Hyon of Infinite Updates

[ENG/HAN] INFINITE – One Day (하루만) Lyrics

Just for one day, If I can see you.
Just for one day, If I can see what is in your mind.
If I knew your mind full of wounds a little bit earlier.
If I can turn back the clock, If I can erase all that aching wounds.
If I can do everything I just realized now, for you.

Your eyes which were looking at me, Your arms which were holding me,
Your dream which was filling my heart up, Your breath which was covering up for me.
I stood back and regretted about my past days,
but they look dim in your eyes. without, without regret.
I don’t need anything. I just want to face you.
If I can get everything back.

Just for one day, no, just for a moment.
If you look back, I will get you back.
You also cannot imagine yourself without me, right?
So please come back to your own place.

Just for one day, If you can smile. If you smile at me again.
If I knew your mind full of tears little bit earlier.

Just for one day If I can see you, I won’t make the same mistake.
If I can’t meet you again, then I will just sing with the wish that this song reaches you.
No matter what I say, you won’t listen to them.
Even if you come back, I will make you cry.
But the one who makes you smile would also be me.
If I can get everything back.

Just for one day, no, just for a moment.
If you look back, I will get you back.
You also cannot imagine yourself without me, right?
So please come back to your own place.

Just for one day, If I can catch you,
I will overcome everything, betting my all on there.
I will hug all of your aching times and the tears you held back.

If I meet someone else not you, they won’t understand me as you.
You also cannot imagine yourself without me, right?
So please come back to your own place.

Just for a while, no, just for a moment.
If you give me a chance, I will get you back.
You also cannot imagine yourself without me, right?
So please come back to your own place.

Just for one day, If I can see you.
Just for one day, If I can see what is in your mind.

하루만 널 볼 수 있다면
하루만 네 맘 알 수 있다면
상처뿐이었던 네 마음을 조금만 더 일찍 알았더라면
시간을 되돌릴 수 있다면 그 아픈 상처 모두 지울 수 있다면
이제야 깨닫게 된 모든 걸 너에게 그대로 할 수 있다면

날 바라보던 네 눈, 날 안아주던 네 품
날 채워주던 네 꿈, 날 감싸주던 네 숨
뒤돌아 후회했던 내 지난 날은
네게 희미해 without, without regret
필요 없어 그저 너를 마주하고 싶어
되돌릴 수 있다면

하루만 아니 잠깐만이라도
뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데
내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아
제자리로 돌아와 줘

하루만 웃을 수 있다면 다시 날 보고 웃어준다면
눈물뿐이었던 네 마음 조금만 더 일찍 알았더라면

하루만 널 볼 수 있다면 같은 실수 따윈 안 할 텐데
다시 만날 수가 없다면 이 노래가 너에게 닿길 노래할게
내가 무슨 말을 해도 넌 흘리겠지
네가 돌아와도 난 널 울리겠지
하지만 널 웃게 하는 것 또한 나일 테니
되돌릴 수 있다면

하루만 아니 잠깐만이라도
뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데
내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아
제자리로 돌아와 줘

단 하루라도 널 잡을 수 있다면
그 모든 걸 다 걸고 이겨낼게
아파했던 시간들을 참아왔던 눈물을 내가 다 안아줄게

너 아닌 다른 누구를 만나도 너만큼 날 이해할 수 없을 텐데
내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아
내 옆으로 돌아와줘

조금만 내게 잠깐만이라도
기회를 준다면 널 되돌릴 텐데
내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아
제자리로 돌아와줘

하루만 널 볼 수 있다면
하루만 네 마음 알 수 있다면

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT.

TRANS BY: HYON OF INFINITE UPDATES

[LYRICS] That Summer (The Second Story)

[ENGLISH]

Do you remember that night?

The day we were caught in the rain shower.

Even though we were running while being drenched,

I was very happy because I was there with you.

 

From the glittering night sky,

every stars were falling down on you.

You were the person like that.

Only you were in my eyes.

At that time I was fully into you.

 

Hey, hello. Do you remember?

The memories we made in that summer.

Hey, hello. I could see only you in my eyes.

How do you remember me?

Hey, hello.

 

Under the hot sky,

you are like refreshing breeze.

Even when you are not with me

you are shimmering like a haze.

You are shaking my calm heart

just as the level that makes me smile.

 

Because of the breathe mixed with rain,

I was feeling dizzy.

Till now, the rain is still left as the scent,

keep making me thinking of you.

 

Hey, hello. Do you remember?

The memories we made in that summer.

Hey, hello. I could see only you in my eyes.

How do you remember me?

Hey, hello.

 

The rain came to me with expectation like a present.

We were tinged, smiling together.

Sweet imagination I’ve always dreamt

and the beautiful scenery spread out.

My unstoppable heart was reaching there.

How did it feel like for you?

Sometimes when the silence made me lonely,

and when I was stunned,

you filled me with the happiness.

I want to ask again like what I asked you at that time.

For you, how the memory settled down in your heart.

It is getting more vivid as the seasons pass by.

The memories when I liked you feels like a dream.

I am calling you.

Hello, where are you now?

In this summer, with whom?

 

Hey, hello. Do you remember?

The memories we made in that summer.

Hey, hello.I could see only you in my eyes.

How do you remember me?

Hey, hello.

 

[HANGUL]

생각나니 그날 밤

소나길 만났던 날

흠뻑 젖어 뛰어도

너와 함께라 나는 마냥 좋았어

눈부시게 빛나던 하늘 위에

모든 별이 네게 쏟아졌어 그랬어 넌

너 하나만 보였어

그때 나는 너에게

흠뻑 빠져 있었어

Hey, hello 기억하고 있니

그 여름 안에 만들던 추억

Hey, hello 난 너만 보였어

너에게 나는 어떤 기억이니

Hey, hello

뜨거운 하늘 아래

시원한 바람같애

곁에 없어도

아지랑이처럼 떠 올라

입 꼬리가 올라 갈 만큼

잔잔한 맘 흔들고 가

비에 섞인 숨결에

나는 어지러웠지

아직까지 비는 향기로 남아

널 떠올리게 해

Hey, hello 기억하고 있니

그 여름 안에 만들던 추억

Hey, hello 난 너만 보였어

너에게 나는 어떤 기억이니

Hey, hello

선물처럼 기대를 품고 내게 온 비

우린 물들어 함께 웃으며

꿈꿔온 이 달콤한 상상과

펼쳐진 아름다움

멈출 수 없던 마음 닿는

네겐 어떤 의미였니

때론 정적으로 적적하고

먹먹했던 시간마저

행복들로 나를 채워줬지

스며들어 그때처럼 묻고 싶어

그댄 어떤 기억으로 자리 잡았는지

계절을 타고 선명해진다

네가 좋았던 꿈 같던 기억

너를 불러낸다

Hello 너는 어디쯤 있을까

이 여름 안에 누구와 함께

Hey, hello 기억하고 있니

그 여름 안에 만들던 추억

Hey, hello 난 너만 보였어

너에게 나는 어떤 기억이니

Hey, hello

 

TRANS BY: HYON OF INFINITE UPDATES

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

We bring you the latest updates about ∞INFINITE∞

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 157,709 other followers