<ENG>
The wind which swings your hair,
also the color of the moving clouds in the sky which I look up to
softly overflowed.
I’m gently holding the miracle that I could meet you,
Because I want to protect your tiny smile
In this world started to move with this wind,
You’re standing silently and brightly like an angel
I’m gently holding the miracle that I could meet you,
and also the painful emotion which is beyond expression in words
I’m gently holding the miracle that I could meet you,
Because I want to protect your dream
I’m gently holding the miracle that I could meet you,
But still I’ve remained unable to tell you this painful emotion
I’m gently holding the miracle that I could meet you,
I never intend to let this certain warmth go.
<ROM>
sono kamiwo yurasu kazemo
miageta sorawo nagareru
kumono iromo sotto
afureta
kimito aeta kisekiwo
sotto dakishimeteru
chiisana sono hohoemiwo
mamoritai kara
kono kazeni ugokidashita sekai
shizukani tatazumu
tenshino kimi
iromeku yoni
kimito aeta kisekiwo
sotto dakishimeteru
kotobani dekinai hodono
setsunai omoiwo
kimito aeta kisekiwo
sotto dakishimeteru
kimino miru yumewo
mamori taikara
kimito aeta kisekiwo
sotto dakishimeteru
tsutaekirenai mama
setsunai omoiwa
kimito aeta kisekiwo
sotto dakishimeteru
tashikana kono nukumori
hanashiwa shinai
<JAP>
その髪を揺らす風も
見上げた空を流れる
雲の色も そっと
溢れた
君と会えた奇跡を
そっと抱きしめてる
小さなその微笑を
守りたいから
この風に動きだした世界
静かにたたずむ
天使の君 色めくように
君と会えた奇跡を
そっと抱きしめてる
言葉にできない程の
切ない思いを
君と会えた奇跡を
そっと抱きしめてる
君の見る夢を
守りたいから
君と会えた奇跡を
そっと抱きしめてる
伝えきれないまま
切ない思いは
君と会えた奇跡を そっと抱きしめてる
確かなこのぬくもり 離しはしない
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
If any mistakes, I will correct them later!
Trans by @MineMyngsL of Infinite Updates!
PLEASE TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS.