[ENGLISH]
Maybe I was only familiar with receiving.
In the peace, maybe I forgot myself in the past.
Wound carved at once,
following responsibility and memory.
This is not it.
I was unskilled, just making my heart go ahead.
Impatient worrying of being late, in a rush.
With the rash decision,
we renounced each other. Finally the end.
This is the road we can see the start of the ending.
But we cannot help ourselves choosing it. One by one.
Love, farewell.
Everyone experiences at least once in their life.
The pain we can endure. Look deeper.
The thing we can't change even if we try.
The thing that can never be changed by anything.
The difference between people their own.
Your hands and heart that I can never catch.
I know I still love you
I can't hold on you woo woo
I miss you whoo woo
I miss the day with you
I miss you every night woo woo
Difficult. The unforgettable relationship.
Beat the grief. No, I can't stand this.
Praying even if it can't be made.
Please don't take my person.
Is the heart that is making me painful?
Or the heart which don't let it go makes me painful?
Hoping you to live in the eternity eternally.
Maybe it's all the illusion. Can’t let it go.
If you really want to know
I can tell you all.
Where are you the one that I deeply loved?
I can't stop this till I die.
Even I try to bury it into the heart,
my courage is too small to put it in.
It is hard to pretend not to know, hiding back,
because I don't look like myself.
The one who I can't see even if I want to see.
It was late because I was unfamiliar with expressing
but even though I bring it up with belated regrets,
you can't hear it.
You are looking at the sky from a far different world.
I know I still love you
I can't hold on you woo woo
I miss you whoo woo
I miss the day with you
I miss you every night woo woo
It’s time to end up
(I know that it can't be made)
I will repeat (I will miss you again)
The place to return back is changed,
I only need to be familiar with it.
It’s time to end up
(I know that I can't forget)
But I will try once again
(As you said to me)
I try to keep the word you said
'There is only you' when we first meet.
But it comes to no good.
I know I still love you
I can't hold on you woo woo
I miss you whoo woo
(I miss you baby)
I miss the day with you
I miss you every night woo woo
[HANGUL]
받는 게 익숙했던 걸까
편안함에 전에 나를 잊었나
한 번에 새긴 상처
따른 책임과 추억
이게 아닌데
마음만 앞세워 서툴렀어
늦을까 봐 성급했어 서둘렀어
섣불렀던 판단에
서로를 등지네 결국 end
이렇게 끝이 될 시작이 보이는 길이지만
택할 수밖에 없고 일일이
사랑 이별
누구나 한 번 겪는
견딜 수 있을 정도의 아픔 look deeper
노력해도 바꿀 수 없는 것
무슨 짓을 해도 절대 바뀔 수 없는 것
사람 그대로 모습의 다름
잡을 수 없는 그대의 손과 마음
I know I still love you
붙잡을 수 없어 woo woo
I miss you whoo woo
I miss the day with you
매일 밤 너를 그려 woo woo
어려워 잊어버릴 수 없는 인연
Beat the grief 안 돼 못 견뎌
이뤄지지 않더라도 빌어
제발 내 사람은 데려가지 말아줘
맘이 아프게 하는 걸까
그걸 놓지 않으려 하는 맘이 날 아프게 하는 걸까
아마도 영원 안에 영원하게 살아주길 바라는
착각이었겠지 Can’t let it go
If you really want to know
다 말해줄 수 있어
그렇게 사랑했던 넌 어디 있니
죽을 때까지 관둘 수 없어
묻어 덮으려 해도
담을 용기가 작아
숨어 몰랐던 척하기엔
내가 내가 아닌 듯해
보고 싶어도 볼 수 없는 사람
표현이 낯설어서 늦은 거라
뒤늦은 후회에 꺼내봤자
못 들을 수밖에
그댄 멀리 다른 세상 하늘을 보기에
I know I still love you
붙잡을 수 없어 woo woo
I miss you whoo woo
I miss the day with you
매일 밤 너를 그려 woo woo
It’s time to end up
(안될 걸 잘 알지만)
반복하겠지 (또 보고 싶겠지 난)
돌아올 곳이 달라져
익숙해지기만 하면 돼
It’s time to end up
(잊을 수 없겠지만)
한번 더 해내어 볼게
(내게 말했던 대로)
처음 봤을 때 너밖에
없다던 말 새겨보지만
잘 안되잖아
I know I still love you
붙잡을 수 없어 woo woo
I miss you whoo woo
(I miss you baby)
I miss the day with you
매일 밤 너를 그려 woo woo